echappe-31